jQuery Grid Plugin - jqGrid

If the CheckOnUpdate is set, and you cancel from an edit dialogue, then the pop-up modal confirmation window presents three buttons:  Yes, No, Cancel.   

'Yes' posts the update (confirm the submit/update)

'No' returns to the edit dialogue

'Cancel' returns to the grid (confirming the Cancel)

This is counter to a standard confirmation dialogue, where 'Cancel' will return to the edit dialogue (i.e. it cancels the 'Cancel' request on the edit dialogue) and 'No' means "No - don't do the update".

So, the two actions for 'No' and 'Cancel' should be swapped I think (or make it configurable, if it's not already).