jQuery Grid Plugin - jqGrid

I'm using the tableToGrid feature, along with the viewGridRow feature.  When the viewGridRow method is called, the dialog displays correctly.  But when paging through records using the Pager Buttons, OR when you close the dialog and execute the viewGridRow method on another record, the values for all columns whose names have a space (" ") in them do not get updated.  They keep the value that was placed there by the first viewGridRow execution.  The values for all columns whose names do NOT have a space get updated as they should.  

I've tried recreateForm:true (although this is a property of the editGridRow method, and not the viewGridRow method), and this did not resolve the issue.  Also tried various, semi-random combinations of other settings.

Below is my code.  Ideas?

tableToGrid("#mytable", height:'400',

ondblClickRow: function(rowid,iRow,iCol,e) {

jQuery("#mytable").viewGridRow(rowid, {closeOnEscape:true});

}

});

<table id="mytable">

<thead>

<tr class="header">

<th id="CustomerID">CustomerID</th>

<th id="Account ID">Account ID</th>

<th id="Customer">Customer</th>

<th id="System">System</th>

<th id="Make/Model">Make/Model</th>

<th id="Modality">Modality</th>

<th id="Last Login">Last Login</th>

<th id="Attachments">Attachments</th>

<th id="Alerts">Alerts</th>

<th id="Last Log Entry">Last Log Entry</th>

<th id="Last HE Level">Last HE Level</th>

<th id="HE Level Threshold">HE Level Threshold</th>

<th id="DBOD Threshold">DBOD Threshold</th>

<th id="HE Data Latency">HE Data Latency</th>

</tr>

</thead>

<tbody>

<tr>

<td>1</td>

<td>32222222</td>

<td>ABC Company</td>

<td>Smith Warehouse Bay #1</td>

<td>Make/Model</td>

<td>MRI</td>

<td>Dec 20 2010 12:18PM by Frank Smith</td>

<td>0</td>

<td>0</td>

<td></td>

<td></td>

<td>60</td>

<td>0.35</td>

<td></td>

</tr>

...

</tbody>

</table>