<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
	<title>jQuery Grid Plugin - jqGrid - Topic: Aide en Francais</title>
	<link>http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/help/aide-en-francais</link>
	<description><![CDATA[Grid plugin]]></description>
	<generator>Simple:Press Version 5.7.5.3</generator>
	<atom:link href="http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/help/aide-en-francais/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <item>
        	<title>tony on Aide en Francais</title>
        	<link>http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/help/aide-en-francais#p5549</link>
        	<category>Help</category>
        	<guid isPermaLink="true">http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/help/aide-en-francais#p5549</guid>
        	        	<description><![CDATA[<p>Hello,</p>
<p>What you use - form editing or inline editing? In form editing there is build in option for this purpose.</p>
<p>Regards</p>
<p>Tony</p></p>
]]></description>
        	        	<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 02:41:01 +0200</pubDate>
        </item>
        <item>
        	<title>grahamm on Aide en Francais</title>
        	<link>http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/help/aide-en-francais#p5526</link>
        	<category>Help</category>
        	<guid isPermaLink="true">http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/help/aide-en-francais#p5526</guid>
        	        	<description><![CDATA[<p>bonjour,</p>
<p>je d&#233;bute avec Jqgrid, et&#160; comme tout le monde je bloque un peu sur certains points pour lesquels j&#39;ai besoin d&#39;aide.</p>
<p>En l&#39;occurence mon probl&#232;me actuel ce situe au niveau de la mise a jour de la grille apr&#232;s edition. l&#39;&#233;dition se fait, la mise a jour de la base se fait. mais il me faut obligatoirement faire un refresh afin de voir les modifications dans la grille. refresh que je n&#39;arrive pas a incorporer dans mon code.</p>
<p>Donc, n&#39;&#233;tant pas dou&#233; en anglais, je pense qu&#39;il serait sympa que les utilisateurs francophones de jqgrid, se manifestent sur ce post, afin que l&#39;on puisse s&#39;entraider.</p>
<p>je met quand meme ci dessous une traduction de mon poste effectu&#233;e avec google traduction :</p>
<div id="result_box" style="text-align: left;" dir="ltr">hello, </p>
<p> I started with Jqgrid, and like everyone else I block a little on some points where I need help. </p>
<p> In this case my current problem is located in the update of the grid after edition. editing is done, the update of the database is done. but I must necessarily make a refresh to see changes in the grid. refresh I can not incorporate into my code. </p>
<p> So not good at English, I think it would be nice that users Francophone jqgrid, can be seen on this post so that we can help each other.</p>
</div>
]]></description>
        	        	<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 10:16:17 +0200</pubDate>
        </item>
</channel>
</rss>