Actually, I just noticed that the integrity of the <select> can be broken easily by opening two subgrids, and alternating adding and deleting entries via the <select>.  I'm not completely sure, but beforeInitData seems to be handling this better than initializeForm...but only in FF.

Using version 3.4.2:

<script type=”text/javascript”>
jQuery(document).ready(function(){
    jQuery(”#users_tbl”).jqGrid({
        caption: 'Users',
        colModel :[
            {name:'uid', index:'uid', width:40, align:'center',editable:false,editoptions:{readonly:true,size:10}},
            {name:'uusrstatus', index:'uusrstatus', width: 70, align:'center',editable:true,edittype:"checkbox",editoptions:{value:"yes:no"}},
            {name:'uuser', index:'uuser', width: 100, editable:true,editoptions:{size:27}},
            {name:'upass', index:'upass', width: 100, editable:true,editoptions:{size:27},edittype:"password",editrules:{edithidden:true,searchhidden:true},hidden:true,hidedlg:true},
            {name:'uname', index:'uname', width: 200, editable:true,editoptions:{size:27}},
            {name:'uemail', index:'uemail', width: 200, editable:true,editoptions:{size:27},editrules:{email:true}},
            {name:'udate', index:'udate', width:120, hidden:true},
            {name:'ulastlog', index:'ulastlog', width:120, hidden:true}
        ],
        colNames:['ID','Enabled','Login','Password','Full Name','Email','Created','Last Login'],
        datatype: 'xml',
        forceFit: false,
        height: 220,
        imgpath: '.assets/css/images',
        mtype: 'GET',
        onHeaderClick:function(gridstate) {
            if(gridstate == 'hidden') {
                jQuery(”#groups_tbl”).setGridHeight('487px');
            } else {
                jQuery(”#groups_tbl”).setGridHeight('220px');
            }
        },
        pager: jQuery('#users_tbl_nav'),
        rowNum:10, rowList:[10,20,30],
        shrinkToFit: false,
        sortname: 'uid',
        sortorder: 'asc',
        subGrid: true,
        subGridRowColapsed:function(subgrid_id, row_id) {
        },
        subGridRowExpanded:function(subgrid_id, row_id) {
            var subgrid_table_id, pager_id;
            subgrid_table_id = subgrid_id+”_t”;
            pager_id = “p_”+subgrid_table_id;
            $(”#”+subgrid_id).html(”<div style='border:1px solid #ccc; border-bottom:1px solid #999;'><table id='”+subgrid_table_id+”' class='scroll'></table><div id='”+pager_id+”' class='scroll' style='text-align:center;'></div></div>”);
            jQuery(”#”+subgrid_table_id).jqGrid({
                datatype:”xml”,
                colModel: [
                    {name:"uid",index:"uid",width:40,align:'center',hidden:true},
                    {name:"gid",index:"gid",width:40,align:'center'},
                    {name:"gname",index:"gname",width:60,editable:true,edittype:"select",editoptions:{value:":"}},
                    {name:"gdescrip",index:"gdescrip"},
                    {name:"date",index:"date",width:80}
                ],
                colNames: ['User ID','Group ID','Group Name','Description','Added Into Group'],
                editurl:'.assets/admin_access_useraccesstbl.php',
                height:”100%”,
                imgpath:”.assets/css/images”,
                mtype: 'GET',
                pager:pager_id,
                rowNum:10,
                sortname:'gid',
                sortorder:'asc',
                url:”.assets/admin_access_useraccesstbl.php?oper=selg&id=”+row_id,
                width: 700
            }).navGrid(”#”+pager_id,
                {edit:false,search:false},
                {},
                {mtype:'POST',
                 addCaption:'Add User to Group',
                    onInitializeForm:function(formid){
                        uid=row_id;
                        $.ajax({
                            url:”.assets/admin_access_usertbl.php?oper=grpsel&uid=”+uid,
                            datatype:”script”,
                            mtype:”POST”,
                            success:function(response) {
                                $('#gname',formid).empty().html(response);
                            }
                        })
                    },
                    onclickSubmit:function(formid){
                        var retarr = {};
//                        var sr=jQuery(”#”+subgrid_table_id).getGridParam('selrow');
//                        rowData=jQuery(”#”+subgrid_table_id).getRowData(sr);
                        this.addData={”uid”:row_id};
                        retarr={”uid”:row_id};
                        return retarr;
                    },
                    afterComplete:function(formid){
                        uid=row_id;
                        $.ajax({
                            url:”.assets/admin_access_usertbl.php?oper=grpsel&uid=”+uid,
                            datatype:”script”,
                            mtype:”POST”,
                            success:function(response) {
                                $('#gname').children().remove().end().html(response);
                            }
                        })
                    }
                },
                {mtype:'POST',
                 caption:'Delete User From Group',
                    onclickSubmit:function(){
                        var sr=jQuery(”#”+subgrid_table_id).getGridParam('selrow');
                        var rowData=jQuery(”#”+subgrid_table_id).getRowData(sr);
                        this.delData={”uid”:rowData['uid'],”gid”:rowData['gid']};
                        retarr={”uid”:rowData['uid'],”gid”:rowData['gid']};
                        return retarr;
                    },
                    afterComplete:function(formid){
                        uid=row_id;
                        $.ajax({
                            url:”.assets/admin_access_usertbl.php?oper=grpsel&uid=”+uid,
                            datatype:”script”,
                            mtype:”POST”,
                            success:function(response) {
                                $('#gname').children().remove().end().html(response);
                            }
                        })
                    }
                }
            )
        },
        url:'.assets/admin_access_usertbl.php?oper=sel',
        viewrecords: true,
        width: 703
    }).navGrid('#users_tbl_nav',
        {},
        {editCaption:'Edit User',
         height:280,
         reloadAfterSubmit:false,
         url:'.assets/admin_access_usertbl.php',
         afterShowForm:function(formid){
             jQuery(”#upass”,formid).val(”");
         }
         },
        {addCaption:'Add User',
         height:280,
         reloadAfterSubmit:true,
         url:'.assets/admin_access_usertbl.php'},
        {caption:'Delete User',
         reloadAfterSubmit:false,
         url:'.assets/admin_access_usertbl.php'},
        {}
    ).navButtonAdd(”#users_tbl_nav”,
    {caption:'',
        buttonimg:'.assets/css/images/grid_cols.gif',
        onClickButton:function(){
            jQuery(”#users_tbl”).setColumns({height:280,width:280});
        },
        position:”last”,
        title:'Select columns'
    });
});
</script>

P.S.: Thanks Tony for such a fine piece of work!  jqGrid makes up about 90% of the app I'm working on - I'd be lost without it.

Adam