jQuery Grid Plugin - jqGrid - Topic: wrong alignment of labels in forms with RTL languages http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/bugs/wrong-alignment-of-labels-in-forms-with-rtl-languages Simple:Press Version 5.7.5.3 OlegK on wrong alignment of labels in forms with RTL languages http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/bugs/wrong-alignment-of-labels-in-forms-with-rtl-languages#p25804 Bugs http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/bugs/wrong-alignment-of-labels-in-forms-with-rtl-languages#p25804 Hello Tony,

the line of ui.jqgrid.css should be fixed by removing the text-align: left; part:

.ui-jqdialog-content .CaptionTD {text-align: left; vertical-align: middle;border: 0px none; padding: 2px;white-space: nowrap;}

The explicite left alignment of the texts of the labels should be removed to inherit the correct alignment from the parent. Probably in case of the usage of iframes (IE6) the setting of the text-align CSS should be made in the code like it will be done here.

In any way the labels in the dialogs in RTL languages should has right and not left alignment like one can see in comparing of two Windows dialogs

Image Enlarger

and

Image Enlarger

Best regards
Oleg

]]> Thu, 26 Jan 2012 09:28:51 +0200