jQuery Grid Plugin - jqGrid - Topic: Polish translation - translated AND [low priority] http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/bugs/polish-translation-translated-and-low-priority Simple:Press Version 5.7.5.3 alef on Polish translation - translated AND [low priority] http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/bugs/polish-translation-translated-and-low-priority#p24912 Bugs http://www.trirand.com/blog/?page_id=393/bugs/polish-translation-translated-and-low-priority#p24912 in grid.locale-pl.js in line :

groupOps: [ { op: "ORAZ", text: "wszystkie" }, { op: "LUB",  text: "każdy" } ],

ORAZ and LUB are translated from 'AND' & 'OR'

this op's are send during search and causes problem , when in server code I am comparing them to constanst and detecting operand .

This names should be left in english IMO.

Same problem is for other languages  turkish. 

German has correct value  in English.

]]> Mon, 17 Oct 2011 20:31:30 +0300