This is a known bug in 3.4.4. Sorry. Please upgarde to 3.5 and use jqModal set to false to resolve the problem.

Best Regards

Tony

$(”#xxx_xxx”).jqGrid({
    url:”/xxx/xxx/xxx/”,
    datatype: “xml”,
    colNames:['â„–','xxx', 'xxx', 'xxx','xxx', 'xxx'],
    colModel:[
        {name:'id',index:'id', width:40, align:"center",editable:false},
        {name:'name',index:'name', width:390,editable:false},
        {name:'price',index:'price', width:60, align:"right",editable:false},
        {name:'cnt',index:'cnt', width:45, align:"right",editable:true},
        {name:'total',index:'total', width:70,align:"right",editable:false},
        {name:'zakup',index:'zakup', width:40,align:"center",editable:false}
    ],
    rowNum:20,
    rowList:[10,20,30,50,100],
    imgpath: '/js/jqGrid/themes/basic/images',
    pager: 'xxx_xxx_pager',
    sortname: 'name',
    viewrecords: 'true',
    multiselect: 'true',
    sortorder: “asc”,
    caption: 'xxx',
    height:'auto',
    width: winh,
    mtype:”POST”,
    editurl:”xxx”,
    toolbar: [true,"bottom"],  
 
});
jQuery(”#xxx_xxx2″).jqGrid({
    url:”xxx”,
    datatype: “xml”,
    colNames:[ 
    'xxx',  
    'xxx'  
    ],
    colModel:[    
        {name:'name',index:'name', width:460,editable:false}, 
        {name:'total',index:'total', width:80,align:"right",editable:false}  
    ],
    rowNum:20,
    rowList:[10,20,30,50,100],
    imgpath: '/js/jqGrid/themes/basic/images',
    pager: 'xxx_xxx_pager2',
    sortname: 'name',
    viewrecords: true,
    //multiselect: true,
    sortorder: “asc”,
    caption:'xxx',
    height:'auto',
    width:winh+16,
    mtype:”POST”,
    editurl:”xxx”,
    toolbar: [true,"bottom"],
    subGrid: true,
    subGridRowExpanded: function(subgrid_id, row_id) {
    row_id_exp = row_id;
    var subgrid_table_id;
    subgrid_table_id = subgrid_id+”_t”;
    pager_id = “p_”+subgrid_table_id;
    expanded_table_name = “#”+subgrid_table_id;
    jQuery(”#”+subgrid_id).html(”<table id='”+subgrid_table_id+”' class='scroll'></table><div id='”+pager_id+”' class='scroll'></div>”);
      jQuery(”#”+subgrid_table_id).jqGrid({
        url:”xxx”,
        datatype: “xml”,
        colNames: [
         'xxx'
        'xxx',
        'xxx', 'xxx',
        'xxx'
       ,'xxx'
        ],
        colModel: [
          {name:'id',index:'id', width:40, align:"center",editable:false},
          {name:'name',index:'name', width:300,editable:false},
          {name:'price',index:'price', width:60, align:"right",editable:false},
          {name:'cnt',index:'cnt', width:45, align:"right",editable:true},
          {name:'total',index:'total', width:70,align:"right",editable:false}
         ,{name:'zakup',index:'zakup', width:0,align:"center",editable:false}
                  ],
        height: “100%”,
        width: winh-40,
        rowNum: 20,
        pager: pager_id,
        mtype:”POST”,
        multiselect: true,
        imgpath: '/js/jqGrid/themes/basic/images',
        sortname: 'name',
        sortorder: “asc”,       
        editurl:”xxx”
     }).navGrid(”#”+pager_id,{
    del:true,  
    edit:false,
    add:false,
    search:false,
    view:false
    });
 },   
jQuery(”#xxx_xxx”).navGrid('#xxx_xxx_pager',{
  addfunc: function() {
     edit_smeta(1);
     return true;
    },
  del:true,
  edit:false,
  search:false,
  view:false,
  refresh: false
  },
{reloadAfterSubmit:true},
{reloadAfterSubmit:true},
{reloadAfterSubmit:true}).navButtonAdd('#xxx_xxx_pager',{
        caption:””, buttonimg:”/js/jqGrid/themes/basic/images/refresh.gif”, onClickButton: function(){
        jQuery(”#xxx_xxx”).trigger(”reloadGrid”);
        jQuery(”#xxx_consist2″).trigger(”reloadGrid”);
        }, position:”last”
        });

jQuery(”#xxx_xxx2″).navGrid('#xxx_xxx_pager2',{
  del:false,
  edit:false,
  search:false,
  view:false,
  refresh:false
  },
{reloadAfterSubmit:true},
{reloadAfterSubmit:true},
{reloadAfterSubmit:true});
});